今日公平贸易国际分享其关于Vanilla生活收入参考物价的报告,该报告基于2019年与乌干达和马达加斯加香草农和利害相关方进行的研究概不简单:探索可持久香草价格实现农民生存收入揭示了围绕农民生计的若干重要问题,包括两国典型种植者当前收入、香草生长社区家庭体面生活标准成本和香草种植者所需最低估计价 — — 香草种植者投入最大合理香草小块高生产率,他们大都用家庭劳力支持 — — 支付体面生活标准
可持续Vanilla倡议[1]成员欢迎公平贸易报告,该报告将帮助SVI整体和单个成员公司更好地了解农民需求。 这一点特别相关,因为SVI是2016年启动的自愿行业创举,帮助增加可持续香草供应量,改善香草农的生计并解决香草质量危机
小自耕农持续赚取像样的生活水平所面临的挑战并不仅仅是香草自耕农面临的挑战。全世界估计有5亿小农场,其中许多与农业供应链相关联,其中许多农户与贫困抗争。 在全球范围内,65%的贫困工作成年人通过农业维生[2].香草价格波动特别极端,而农村贫困、获取可行土地规模和低生产率是许多小农农业部门的共同挑战,包括可可、咖啡和茶叶。
The Living Income Reference Price study is a first for the sector and helps all vanilla stakeholders – farmers, government, NGOs, and companies such as the members of SVI – to better understand what is needed for farmers to reach a decent standard of living. The research suggests a decent standard of living (after accounting for food grown for home consumption) costs around € 5,300 per year in Madagascar and € 6,500 in Uganda. The study looks at the vanilla price needed for a family—who is fully employed growing vanilla, achieving good productivity by implementing recommended good practices, and growing other food and cash crops as allowed by the vanilla labor cycle—to reach that level of household earnings.研究结果显示平均村市价目前远高于参考物价。 这种方法还凸显光靠高价无法实现像样的生活水平。 小农户可持续生计的必要条件包括获取可行土地规模、高生产率、多样化收入来源(包括农场自给作物生产)和获取基本服务,如增强恢复力的教育和保健等
香草市场极盛大和萧条模式下,今天的高价不太可能持久,许多农民在2004年市场峰值后为获得像样的生活水平而挣扎。 农民特别容易受市场下滑的影响,因为产量远低于乌干达和马达加斯加的产量,尤其是马达加斯加的农民因高价而越来越依赖香草维生
公平交易生活收入参考物价报告强调公司、农民和其他利益攸关方需要继续投资于更好的农作方式和更稳定的交易环境。 关于SVI和成员公司支持农民维生工作的更多信息,访问网站:www.sustainablevanilla.org公平贸易国际全面报告访问https://files.fairtrade.net/publications/Fairtrade_Vanilla_LivingIncomeReferencePrice_explanatorynote.pdf.
[1]SVI自愿团结消费品制造商、全球口味/香味公司、国际香草豆交易商和合作社SVI成员占世界香草豆采购量的70%以上,并偏重马达加斯加,而乌干达正开发为第二发源
[2]世界银行,2016